-
1 айрықша заңи хұкім
-
2 айрықша хұкімет
-
3 exclusive jurisdiction
-
4 exclusive jurisdiction
1) Общая лексика: исключительное право законодательства2) Юридический термин: исключительная юрисдикция, исключительная компетенция3) юр.Н.П. исключительная подсудность, предметная подсудность, родовая подсудностьУниверсальный англо-русский словарь > exclusive jurisdiction
-
5 federal court jurisdiction
юрисдикция федерального суда; исключительная юрисдикция -
6 competencia exclusiva
El diccionario Español-ruso jurídico > competencia exclusiva
-
7 fuero exclusivo
-
8 jurisdicción privativa
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción privativa
-
9 außerordentliche Gerichtsbarkeit
исключительная юрисдикцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > außerordentliche Gerichtsbarkeit
-
10 ausschließliche Gerichtsbarkeit
исключительная юрисдикцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausschließliche Gerichtsbarkeit
-
11 exclusive jurisdiction
-
12 foreign military personnel exclusive jurisdiction
English-Russian military dictionary > foreign military personnel exclusive jurisdiction
-
13 jurisdicción exclusiva
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción exclusiva
-
14 exclusive jurisdiction
English-Russian dictionary of fishery > exclusive jurisdiction
-
15 exclusive jurisdiction
English-Russian maritime law dictionary > exclusive jurisdiction
-
16 exclusive jurisdiction
исключительная юрисдикцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > exclusive jurisdiction
-
17 jurisdiction
1. n судопроизводство, отправление правосудияwrit jurisdiction — «приказная юрисдикция», отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов
2. n юрисдикция; подсудность; подведомственность3. n подведомственная область; сфера полномочий; компетенция4. n район или место, на которые распространяется юрисдикция или контрольall islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
Синонимический ряд:1. area (noun) area; bailiwick; domain; precinct; province; quarter2. common ownership (noun) common ownership; community government; condominium; cooperative jurisdiction; joint dominion; joint sovereignty; ownership3. might (noun) authority; command; control; domination; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway4. sphere of duty (noun) administration; business; department; dominion; office; sphere of duty; station -
18 jurisdiction
[͵dʒʋ(ə)rısʹdıkʃ(ə)n] n1. судопроизводство, отправление правосудия2. юрисдикция; подсудность; подведомственностьcompulsory jurisdiction - принудительная /обязательная/ подсудность
want of jurisdiction - неподсудность, некомпетентность
3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенцияthis matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction - это дело выходит за пределы нашей компетенции
the principal has jurisdiction over the teachers in a school - учителя подчиняются директору школы
all islands to the north-west are their jurisdiction - все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/
-
19 compétence exclusive
-
20 compétence exclusive
сущ.юр. исключительная компетенция, исключительная подсудность, исключительная юрисдикцияФранцузско-русский универсальный словарь > compétence exclusive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — морской район, находящийся за пределами территориальных вод (территориального моря) РФ, включая районы вокруг принадлежащих РФ островов. Внешняя граница И.э.з. находится на расстоянии 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что… … Энциклопедия юриста
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Конвенция ООН по морскому праву — рат … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Территориальные воды — Морские зоны в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Территориальные воды (территориальное море) полоса моря (океана), прилегающ … Википедия
Прилежащая зона — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary … Википедия
Уголовный кодекс Российской Федерации — Федеральный закон (Россия) «Уголовный кодекс Российской Федерации» Номер: 63 ФЗ Принятие: Государственной Думой 24 мая 1996 Одобрение: Советом Федерации 5 июня 1996 … Википедия
Кодекс уголовный — федеральный закон «Уголовный кодекс Российской Федерации» Номер: 63 ФЗ Принят: Государственной Думой 24 мая 1996 Одобрен: Советом Федерации 5 июня 1996 Подписан … Википедия
Ответственность уголовная — федеральный закон «Уголовный кодекс Российской Федерации» Номер: 63 ФЗ Принят: Государственной Думой 24 мая 1996 Одобрен: Советом Федерации 5 июня 1996 Подписан … Википедия
УК РФ — федеральный закон «Уголовный кодекс Российской Федерации» Номер: 63 ФЗ Принят: Государственной Думой 24 мая 1996 Одобрен: Советом Федерации 5 июня 1996 Подписан … Википедия